Мужское имя Наум Англичане произносят имя иначе — Nachum – редкое и оригинальное. У этого имени очень древняя история, оно – древнееврейское и библейское. С еврейского языка оно переводится как «утешитель», «утешающий». Оно – полное, церковное, сокращенно звучит как Наумка, Нюма. На Руси 14 декабря праздновали день Наумки-грамотника, этот день являлся своеобразным рубежом, началом обучения детей грамоте.